Mining season in the North is in full swing, but for Ken and Guillaume equipment problems mean they are only sluicing half of what they should be. Karl must deal with mistakes his crew make and design flaws on the massive sluice his dad Marty built. Bernie packs it in at McDame and moves his operation, hoping his fortune is about to change.