Two seemingly unrelated cases - the death of a man at an ATM machine from an apparent heart attack and the murder of a cab driver by two teenage girls - become entwined when Wallander investigates further. In doing so, he finds a conspiracy that reaches beyond the country's borders.