The Returned: Season 1, Episode 7 - ProjectFreeTV

1 - 7:

Camille finds purpose when she decides to invent images of an afterlife to comfort her friend's parents, but is distraught when they commit suicide in the hopes of meeting their son sooner. Pierre shows Claire his shelter stocked with food and firearms, believing that the appearance of the Revenants marks the end of days. Lucy appears to have gained understanding regarding the purpose of the Revenants, and persuades Simon that he no longer needs Adèle; father Jean-François' betrayal of him to the police only pushes him further to her. Serge and Toni attempt to track Lena, and Toni glimpses his deceased mother in the forest. While trying to cross the lake by swimming, Serge disappears under the water. Lena finds her way to the shelter, and helps Camille cover up marks that have appeared on her face. Simon also finds marks and decaying flesh on his stomach. Laure and Julie reignite their relationship, and attempt to leave with Victor, but are bewildered to find they cannot leave the town, despite driving in the same direction; their journey has taken them over the dam at least three times, trapping them in town. Lucy finds a large group of as-yet unseen Revenants in the bar, and welcomes them.