Millie introduces Alice to her new business and her associate Jasper. Alice is worried but Millie assures her it’s all fine and just a little way of earning some money until she can get some more translating work. Millie ends up being kidnapped and taken to a seedy Hotel by some Soho gangster types. Alice turns to Jean and Lucy to try and help her.