Teenage Mutant Ninja Turtles (2003): Season 7, Episode 9 - ProjectFreeTV
7 - 9: SuperQuest
The Turtles find more of Splinter's data bits embedded within Mikey's favorite online video game superquest and have to play the game to retrieve them from the treasure.