Star Trek: The Next Generation: Season 3, Episode 2 - ProjectFreeTV

3 - 2: The Ensigns of Command

When a alien race demands that a lost human colony is to be evacuated, Data is sent to deal with the issue and has problems convincing the leader of the colony to abandon their homes.