Star Trek: Enterprise: Season 2, Episode 4 - ProjectFreeTV
2 - 4: Dead Stop
Following the ordeal in the minefield, the crew links up with an automated repair vessel that troubles Archer when its computer steals information from the Enterprise's data banks.