Jane convinces Brad to try and befriend a more sophisticated married couple; Max and Dave try to figure out why their stuff starts to disappear from their apartment; Penny encourages Alex to start dating again after finding out that Dave has been doing the same.