When a successful British husband-and-wife comedy team are lured by Hollywood to produce a new version of their hit series for a stateside audience, they're initially thrilled at the prospects. But they soon realize what the American execs have in store for their precious show